Stand: 12.09.2026
Diese Datenschutzerklärung gilt ab dem oben genannten Datum und bleibt bis zu ihrem Widerruf oder ihrer Änderung in Kraft.
Inhaltsverzeichnis
Verantwortlicher
Allgemeine Hinweise
Begriffsbestimmungen
Grundsätze der Datenverarbeitung
Verarbeitete Daten 5.1 Anfrage und Terminvereinbarung (Formular) 5.2 Direktmarketing (E-Mail und SMS) 5.3 Server-Logfiles
Datensicherheit
Empfänger der Daten und Übermittlung in Drittländer
Rechte der betroffenen Person
Cookies und Tracking
Änderungen dieser Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist: GNRL Haus Kft. Csabai út 54 1173 Budapest Ungarn
Steuernummer: 32543175-2-42
Telefon: +49 176 66195674
E-Mail: [email protected]
2. Allgemeine Hinweise
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die GNRL Haus Kft. (nachfolgend „wir" oder „Verantwortlicher").
Wenn Sie unsere Leistungen in Anspruch nehmen, geben Sie uns personenbezogene Daten an. Diese Daten behandeln wir mit größter Sorgfalt und unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften. Wir schützen sie vor unbefugtem Zugriff und legen besonderen Wert auf ihre Sicherheit.
Maßgeblich für unsere Datenverarbeitung sind insbesondere:
Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (Datenschutz-Grundverordnung – DSGVO)
Bundesdatenschutzgesetz (BDSG), soweit anwendbar
Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG), soweit anwendbar
Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG), insbesondere § 7 UWG für Werbung per E-Mail und SMS
ungarisches Gesetz Nr. CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und Informationsfreiheit (Infotv.), da der Verantwortliche seinen Sitz in Ungarn hat
Ziel dieser Erklärung ist es, Sie über Ihre Rechte, den Umfang der von uns verarbeiteten Daten sowie über Zweck, Rechtsgrundlage und Dauer der Verarbeitung zu informieren.
3. Begriffsbestimmungen
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen – beispielsweise Name, Kennnummer, Standortdaten, Online-Kennung oder besondere Merkmale der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität.
Besondere Kategorien personenbezogener Daten sind Daten, aus denen die rassische oder ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse oder weltanschauliche Überzeugungen oder die Gewerkschaftszugehörigkeit hervorgehen, sowie genetische und biometrische Daten zur eindeutigen Identifizierung, Gesundheitsdaten und Daten zum Sexualleben oder zur sexuellen Orientierung.
Verarbeitung ist jeder Vorgang im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten, insbesondere das Erheben, Erfassen, Organisieren, Ordnen, Speichern, Anpassen, Verändern, Auslesen, Abfragen, Verwenden, Offenlegen durch Übermittlung, Verbreiten, Abgleichen, Verknüpfen, Einschränken, Löschen oder Vernichten.
Verantwortlicher ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.
Auftragsverarbeiter ist eine natürliche oder juristische Person, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.
Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden.
Übermittlung ist die Offenlegung personenbezogener Daten gegenüber einem bestimmten Dritten.
Löschung ist das Unkenntlichmachen von Daten in einer Weise, dass eine Wiederherstellung nicht mehr möglich ist.
Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten ist eine Verletzung der Sicherheit, die zur Vernichtung, zum Verlust, zur Veränderung oder zur unbefugten Offenlegung von beziehungsweise zum unbefugten Zugang zu personenbezogenen Daten führt.
Drittland ist jeder Staat, der nicht Mitglied des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) ist.
4. Grundsätze der Datenverarbeitung
Personenbezogene Daten werden von uns:
auf rechtmäßige Weise, nach Treu und Glauben und in einer für die betroffene Person nachvollziehbaren Weise verarbeitet („Rechtmäßigkeit, Verarbeitung nach Treu und Glauben, Transparenz");
für festgelegte, eindeutige und legitime Zwecke erhoben („Zweckbindung");
dem Zweck angemessen und erheblich sowie auf das notwendige Maß beschränkt verarbeitet („Datenminimierung");
sachlich richtig und erforderlichenfalls auf dem neuesten Stand gehalten; unrichtige Daten werden unverzüglich gelöscht oder berichtigt („Richtigkeit");
nur so lange gespeichert, wie es für die Zwecke der Verarbeitung erforderlich ist („Speicherbegrenzung");
in einer Weise verarbeitet, die durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen eine angemessene Sicherheit gewährleistet („Integrität und Vertraulichkeit").
Als Verantwortlicher sind wir für die Einhaltung dieser Grundsätze verantwortlich und können deren Einhaltung nachweisen („Rechenschaftspflicht").
5. Verarbeitete Daten
5.1 Anfrage und Terminvereinbarung (Formular)
Betroffene Personen: Personen, die über unser Formular eine Anfrage stellen oder einen Termin vereinbaren.
Zweck der Verarbeitung: Kontaktaufnahme, Bearbeitung der Anfrage, Vorbereitung und Durchführung der kostenlosen Dachbesichtigung sowie Erstellung eines Angebots.
Verarbeitete Daten: Vor- und Nachname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Anschrift bzw. Postleitzahl, gewünschter Termin sowie die im Formular gemachten Angaben zum Bauvorhaben (Art der Arbeiten, Gebäudetyp, ungefähre Dachfläche).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), soweit Sie uns Daten freiwillig darüber hinaus mitteilen.
Speicherdauer: Bis zum Abschluss der Anfrage bzw. des Auftrags. Anschließend werden die Daten gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Ablauf: Wenn Sie uns über das Formular Ihre Daten mitteilen, verwenden wir diese ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Kontaktaufnahme. Die Angabe der Daten ist freiwillig – ohne sie können wir Sie jedoch nicht kontaktieren und Ihre Anfrage nicht bearbeiten. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
5.2 Direktmarketing (E-Mail und SMS)
Betroffene Personen: Personen, die im Formular ausdrücklich in den Erhalt von Werbung eingewilligt haben.
Zweck der Verarbeitung: Versand von Informationen, Angeboten und Aktionen per E-Mail sowie per SMS.
Verarbeitete Daten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) in Verbindung mit § 7 Abs. 2 UWG.
Speicherdauer: Bis zum Widerruf der Einwilligung bzw. bis zur Abmeldung.
Ablauf: Wir senden Ihnen an die von Ihnen angegebenen Kontaktdaten Werbe- und Informationsnachrichten. Die Einwilligung ist freiwillig; ihre Verweigerung hat keinerlei Einfluss darauf, ob wir Ihre Anfrage bearbeiten oder einen Termin mit Ihnen vereinbaren. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit kostenfrei und ohne Angabe von Gründen widerrufen – bei E-Mails über den Abmeldelink am Ende jeder Nachricht, bei SMS durch eine formlose Mitteilung an die oben genannten Kontaktdaten.
5.3 Server-Logfiles
Beim Aufruf unserer Website werden automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und IP-Adresse.
Zweck: Gewährleistung eines störungsfreien Betriebs sowie Sicherheit unserer Systeme.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und Sicherheit unserer Website).
Speicherdauer: Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach kurzer Zeit gelöscht.
6. Datensicherheit
Wir gewährleisten die Sicherheit der von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten durch technische und organisatorische Maßnahmen. Die Daten werden gegen unbefugten Zugriff, Veränderung, Übermittlung, Veröffentlichung, Löschung oder Vernichtung sowie gegen zufälligen Verlust und Beschädigung geschützt. Zugriff auf personenbezogene Daten haben nur diejenigen Mitarbeitenden, die diesen zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigen.
Im Einzelnen:
Bei Planung und Betrieb unserer IT-Systeme berücksichtigen wir mögliche Risiken und arbeiten kontinuierlich an deren Reduzierung.
Wir beobachten auftretende Bedrohungen und Schwachstellen (z. B. Schadsoftware, unbefugte Zugriffe, Denial-of-Service-Angriffe), um rechtzeitig Gegenmaßnahmen ergreifen zu können.
IT-Geräte sowie in Papierform verarbeitete Informationen schützen wir vor unbefugtem physischem Zugriff und vor Umwelteinflüssen (z. B. Wasser, Feuer, Überspannung).
Durch Überwachung unserer Systeme stellen wir sicher, dass mögliche Störungen und Vorfälle erkannt werden.
Bei der Auswahl unserer Dienstleister ist Zuverlässigkeit ein grundlegendes Kriterium.
7. Empfänger der Daten und Übermittlung in Drittländer
Wir geben Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich an die nachfolgend genannten Auftragsverarbeiter weiter sowie auf Anfrage an Behörden, soweit wir dazu gesetzlich verpflichtet sind. Mit allen Auftragsverarbeitern haben wir Verträge zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.
Auftragsverarbeiter:
Hermanucz Zsolt E.V. (Marketing, Betrieb der Website) Gárdonyi Géza utca 22 6500 Baja, Ungarn
Steuernummer: 90579288-1-23
E-Mail: [email protected]
HighLevel Inc. (Hosting, CRM-System, Versand von E-Mails und SMS) 400 North Saint Paul Street, Suite 920 Dallas, TX 75201, USA Datenschutzerklärung: https://storage.googleapis.com/msgsndr/knES3eSWYIsc5YSZ3YLl/media/6435747d41ff79e6e2117755.pdf
Übermittlung in Drittländer: Soweit ein Auftragsverarbeiter personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), etwa in den USA, verarbeitet, erfolgt die Übermittlung auf Grundlage der von der Europäischen Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln (SCC) oder einer anderen geeigneten Garantie im Sinne des Art. 46 DSGVO.
8. Rechte der betroffenen Person
8.1 Recht auf Information
Sie haben das Recht, vor Beginn der Verarbeitung in transparenter, verständlicher und leicht zugänglicher Form über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten informiert zu werden. Beabsichtigen wir, Ihre Daten für einen anderen als den ursprünglichen Zweck zu verarbeiten, informieren wir Sie vorab darüber.
8.2 Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)
Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob wir personenbezogene Daten von Ihnen verarbeiten. Ist dies der Fall, haben Sie ein Recht auf Auskunft über diese Daten sowie über:
a) die Verarbeitungszwecke; b) die Kategorien der verarbeiteten Daten; c) die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, insbesondere Empfänger in Drittländern oder internationale Organisationen; d) die geplante Speicherdauer oder die Kriterien für deren Festlegung; e) Ihr Recht auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung sowie Ihr Widerspruchsrecht; f) Ihr Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde; g) alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten, wenn diese nicht bei Ihnen erhoben wurden; h) das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling sowie aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik, die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen.
Wir stellen Ihnen eine Kopie der verarbeiteten Daten zur Verfügung. Für weitere Kopien können wir ein angemessenes Entgelt auf Grundlage der Verwaltungskosten verlangen. Stellen Sie den Antrag elektronisch, stellen wir die Informationen in einem gängigen elektronischen Format bereit, sofern Sie nichts anderes angeben. Das Recht auf Erhalt einer Kopie darf die Rechte und Freiheiten anderer Personen nicht beeinträchtigen.
8.3 Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Sie haben das Recht, unverzüglich die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Unter Berücksichtigung des Verarbeitungszwecks haben Sie zudem das Recht, die Vervollständigung unvollständiger Daten – auch mittels einer ergänzenden Erklärung – zu verlangen.
8.4 Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden", Art. 17 DSGVO)
Sie haben das Recht, die unverzügliche Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn einer der folgenden Gründe zutrifft:
a) die Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr notwendig; b) Sie widerrufen Ihre Einwilligung und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage; c) Sie legen Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe vor; d) die Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet; e) die Löschung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich; f) die Daten wurden im Zusammenhang mit Diensten der Informationsgesellschaft erhoben.
Haben wir die Daten öffentlich gemacht und sind zur Löschung verpflichtet, treffen wir unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, um andere Verantwortliche darüber zu informieren, dass Sie die Löschung aller Links zu diesen Daten sowie aller Kopien verlangt haben.
Das Recht auf Löschung besteht nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich ist:
a) zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information; b) zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse; c) aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit; d) für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke; e) zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
8.5 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn:
a) Sie die Richtigkeit der Daten bestreiten – für die Dauer der Überprüfung; b) die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie statt der Löschung die Einschränkung verlangen; c) wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie sie aber zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen brauchen; d) Sie Widerspruch eingelegt haben – für die Dauer der Prüfung, ob unsere berechtigten Gründe überwiegen.
Eingeschränkte Daten dürfen – abgesehen von der Speicherung – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung von Rechtsansprüchen, zum Schutz der Rechte anderer Personen oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses verarbeitet werden. Vor Aufhebung der Einschränkung werden Sie von uns unterrichtet.
8.6 Mitteilungspflicht (Art. 19 DSGVO)
Sie haben das Recht, von uns die Empfänger zu erfahren, denen Ihre Daten offengelegt wurden. Wir teilen jedem Empfänger die Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung mit, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden.
8.7 Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Sie haben das Recht, die Sie betreffenden Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln, sofern:
a) die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder einem Vertrag beruht und b) die Verarbeitung automatisiert erfolgt.
Soweit technisch machbar, können Sie verlangen, dass die Daten direkt von uns an einen anderen Verantwortlichen übermittelt werden. Die Ausübung dieses Rechts darf die Rechte und Freiheiten anderer Personen nicht beeinträchtigen.
8.8 Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer Daten Widerspruch einzulegen, die auf Grundlage berechtigter Interessen erfolgt – einschließlich eines darauf gestützten Profilings. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Widerspruch gegen Direktwerbung: Werden Ihre Daten zum Zwecke der Direktwerbung verarbeitet, haben Sie jederzeit das Recht, hiergegen Widerspruch einzulegen – einschließlich des damit verbundenen Profilings. Nach Ihrem Widerspruch werden Ihre Daten nicht mehr für Werbezwecke verwendet.
8.9 Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling (Art. 22 DSGVO)
Sie haben das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt. Dies gilt nicht, wenn die Entscheidung:
a) für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist, b) aufgrund von Rechtsvorschriften zulässig ist, die angemessene Maßnahmen zur Wahrung Ihrer Rechte enthalten, oder c) mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung erfolgt.
In den Fällen a) und c) treffen wir angemessene Maßnahmen, um Ihre Rechte und Freiheiten zu wahren – dazu gehört mindestens das Recht auf Eingreifen einer Person unsererseits, auf Darlegung des eigenen Standpunkts und auf Anfechtung der Entscheidung.
8.10 Benachrichtigung bei einer Datenschutzverletzung (Art. 34 DSGVO)
Sie haben das Recht, über eine Sie betreffende Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten informiert zu werden, sofern diese voraussichtlich ein hohes Risiko für Ihre Rechte und Freiheiten zur Folge hat.
8.11 Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)
Unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe haben Sie das Recht, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzulegen – insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Die Aufsichtsbehörde unterrichtet Sie über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs.
Zuständige Aufsichtsbehörde des Verantwortlichen (Ungarn):
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH) Falk Miksa utca 9-11, 1055 Budapest, Ungarn
Postanschrift: 1363 Budapest, Pf. 9
Website: www.naih.hu
Telefon: +36 1 391 1400
E-Mail: [email protected]
Hinweis für Betroffene in Deutschland: Sie können sich auch an die für Ihren Wohnsitz zuständige Landesdatenschutzbehörde wenden. Eine Übersicht der deutschen Aufsichtsbehörden finden Sie unter www.bfdi.bund.de.
8.12 Recht auf wirksamen gerichtlichen Rechtsbehelf (Art. 78, 79 DSGVO)
Unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe haben Sie das Recht auf einen wirksamen gerichtlichen Rechtsbehelf gegen einen Sie betreffenden rechtsverbindlichen Beschluss einer Aufsichtsbehörde. Ebenso haben Sie dieses Recht, wenn die zuständige Aufsichtsbehörde sich nicht mit Ihrer Beschwerde befasst oder Sie nicht innerhalb von drei Monaten über den Stand oder das Ergebnis informiert.
Ausübung Ihrer Rechte
Ihre Rechte können Sie über die nachfolgenden Kontaktwege schriftlich oder – nach vorheriger Terminvereinbarung – persönlich ausüben. Wir bemühen uns, jede Anfrage so schnell wie möglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats zu beantworten.
Postalisch: GNRL Haus Kft., Csabai út 54, 1173 Budapest, Ungarn
Per E-Mail: [email protected]
Persönlich: nach telefonischer Terminvereinbarung
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir telefonisch keine Auskünfte zu personenbezogenen Daten erteilen können, da eine sichere Identifizierung des Anrufers telefonisch nicht möglich ist.
9. Cookies und Tracking
Unsere Website verwendet Cookies – kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.
Technisch notwendige Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich und werden auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gesetzt. Sie können nicht deaktiviert werden.
Alle übrigen Cookies – insbesondere solche zu Analyse- und Marketingzwecken – setzen wir ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ihre Einwilligung erteilen Sie über unser Cookie-Banner und können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Zusätzlich können Sie das Speichern von Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers verhindern oder bereits gesetzte Cookies löschen. Bei vollständiger Deaktivierung sind einzelne Funktionen unserer Website möglicherweise eingeschränkt.
10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die jeweils aktuelle Fassung.